О сайте


О сайтеРады приветствовать Вас на сайте Proftranslations.ru – сайте о переводах, профессии переводчика и обо всем, что с ними связано. Мало кто знает, что для того, чтобы переводить, недостаточно просто на хорошем уровне знать иностранный язык. В мире переводов существует огромное количество навыков и приемов, которыми должен владеть переводчик. Письменный перевод – это целый мир, а перевод устный – это еще более сложный организм, но не стоит бояться, все поддается изучению и мы с радостью поможем Вам определиться с пониманием профессии «переводчик»!

Сегодня, каждый из нас, может столкнуться с необходимостью в переводе того или иного документа на один из иностранных языков. Но что же делать, если вы не владеете навыками перевода?  В таком случае необходимо обращаться к профессионалам в сфере перевода. В настоящее время существует очень много различных Бюро переводов и переводчиков-фрилансеров. Некоторые предпочитают работать исключительно с Бюро переводов, полагая, что только там работают профессионалы. Другие работают с индивидуальным переводчиком (ИП или фрилансером), который себя зарекомендовал в глазах Заказчика. Одни готовы платить больше, другие – меньше. Не всегда стоимость перевода у переводчика-фрилансера, который качественно выполняет свою работу, будет ниже, чем у Бюро переводов. Не всегда качество перевода, выполненного каким-либо сотрудником Бюро переводов, будет лучше, чем качество перевода, выполненного переводчиком-фрилансером. Все сугубо индивидуально и зависит от многих факторов. С кем сотрудничать – решать, безусловно, Вам. Мы же постараемся помочь Вам разобраться в переводческой сфере.

Наш сайт будет полезен и интересен как переводчикам, так и заказчикам. Переводчики могут найти и скачать разнообразную интересную и нужную для их профессии литературу, получить советы и рекомендаций по тому или иному вопросу или просто ознакомиться с полезной информацией. Каждому профессионалу, все же, есть, куда расти, всегда хочется расширять свой кругозор и узнавать что-то интересное о своей специальности. Материал, который Вы найдете на сайте Proftranslations.ru, даст Вам такую возможность. Статьи, посвященные переводам, Вас, наверняка, заинтересуют, так как они дадут ответ на все актуальные, для языковедов, вопросы. Также у Вас есть возможность скачать конкретные образцы переводов различных документов в разделе Скачать.

Если Вы только начинаете свою переводческую карьеру и нуждаетесь в получение более подробной и детальной информации об этой деятельности, то мы также можем Вам помочь. В разделе Начинающим переводчикам Вы не только подробнее ознакомитесь с тем, чем и как занимаются переводчики, но и сможете оценить различные трудности, которые у Вас могут возникнуть.

Кроме множества профессиональной информации, мы ответим так же на вопросы, касающиеся, профессии «переводчик». Каждый человек, который занимается языками, нуждается порой в совете, но не все могут помочь. В некоторых вопросах, важно получить точный, объемный и актуальный ответ. Наш сайт, действительно, поможет разобраться во многих вещах. Таких как: Кто такие фрилансеры? Можно ли заработать фрилансом? Стоит ли переводчику открывать ИП? Как заработать в интернете? И много всего прочего.

Заказчики же, в свою очередь, смогут получить для себя много интересной и полезной информации о всевозможных видах и типах перевода, ответить на многие вопросы, касающиеся оформления документов, получить советы, как найти высокопрофессионального переводчика, который с огромным удовольствием переведет для Вас документы любой сложности и тематики. Кроме того, Вы всегда можете обратиться к нам за помощью с просьбой подобрать для Вас переводчика. В будущем, мы надеемся, Вы сможете выбрать переводчика прямо у нас на сайте.


Наш сайт очень развернуто и углубленно расскажет обо всем, что связано со словами «перевод» и «переводчик», мы – Ваш электронный советчик и помощник!

Мы готовы рассмотреть любые варианты сотрудничества и всегда рады работе с ответственными переводчиками и редакторами.

Связаться с нами по любому вопросу всегда можно через форму в разделе Контакты.

Интересного и полезного времяпрепровождения Вам!